【フランス語】fermer「閉じる」の意味・使い方

第1群規則動詞(-er)

fermerとはフランス語の『閉じる』という動詞です。読み方は[フェルメ]です。

ここでは、fermerの基本的な使い方、例文を使って説明していきます。

 

【フランス語】fermer『閉じる』の基本的な意味・活用法

赤い部分は主語によって発音が変わる部分

 

発音

発音を聞いて、一緒に発声してみましょう!

 

① Je ferme (ジュ フェルム) わたしは閉じる

 

 

 

② Nous fermons (ヌ フェルモン) わたしたちは閉じる

 

 

 

③ Tu fermes(チュ フェルム) あなたは閉じる

 

 

 

④ Vous fermez (ヴ フェルメ) あなた(たち)は閉じる

 

 

 

⑤ Il ferme (イル フェルム) 彼は閉じる / ⑥ Ils ferment (イル フェルム) 彼らは閉じる

 

 

 

⑦ Elle ferme (エル フェルム) 彼女は閉じる / ⑧ Elles ferment (エル フェルム) 彼女たちは閉じる

 

 

 

※⑤⑥/⑦⑧はスペルは違いますが、同じ発音にります。

 

 

例文をチェック

 

◆ Je ferme mon magasin.
 (ジュ フェルム モン マガザン)

<JP> 私は店を閉めます
<EN> I close my shop.

 

 

 

◆ Nous fermons notre restaurant.
 ( フェルモン ノートル レストラン)

<JP> 私たちはレストランを閉店します
<EN> We close our restaurant.

 

 

 

◆ Tu fermes la porte.
 (チュ フェルム ポルト)

<JP> あなたはドアを閉めます
<EN> You close the door.

 

 

  

◆ Il ferme son bureau tous les jours après son travail.
 (イル フェルム ソン ビューロー トゥ ジュール アプレ ソン トラヴァイ)

<JP> 彼は仕事の後に毎日彼のオフィスを閉めます
<EN> He closes his office everyday after work.

 

 

 

◆ Ils ferment les frontières.
 (イ フェルム フロンティエール)

<JP> 彼らは国境を閉じます
<EN> They close the borders.

 

 

 

 

会話で学ぼう!

 

Est ce que tu fermes ton magasin?
チュ フェルム トン マガザン?

Are you closing your shop?
君のお店を閉店するの?

 

 

 

Oui je ferme mon magasin.
ウィ、 ジュ フェルム モン マガザン
Yes I’m closing my shop.

うん、お店を閉店するんだ

 

 

 

Pourquoi tu fermes ton magasin?
プルクワ チュ フェルム トン マガザン?

Why are you closing your shop?

なんで閉店するの?

 

 

 

Car je n’ai pas assez de client.
カール ジュ パ ザ ドゥ クリヤン
Because I didn’t have enough customers.
お客さんがあまりいなかったからだよ

 

 

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました