pleurerとはフランス語の『泣く』という動詞です。読み方は［ﾌﾟﾙﾚ］です。
ここでは、pleurerの基本的な使い方、例文を使って説明していきます。
【フランス語】pleurer『泣く』の基本的な意味・活用法
発音
発音を聞いて、一緒に発声してみましょう！
① Je pleure (ｼﾞｭ ﾌﾟﾙｰ) わたしは泣く
② Nous pleurons (ﾇ ﾌﾟﾙﾛﾝ) わたしたちは泣く
③ Tu pleures (ﾁｭ ﾌﾟﾙｰ) あなたは泣く
④ Vous pleurez (ｳﾞ ﾌﾟﾙﾚ) あなた（たち）は泣く
⑤ Il pleure (ｲﾙ ﾌﾟﾙｰ) 彼は泣く / ⑥ Ils pleurent (ｲﾙ ﾌﾟﾙｰ) 彼らは泣く
⑦ Elle pleure (ｴﾙ ﾌﾟﾙｰ) 彼女は泣く / ⑧ Elles pleurent (ｴﾙ ﾌﾟﾙｰ) 彼女たちは泣く
※⑤⑥/⑦⑧はスペルは違いますが、同じ発音になります。
リンク
✔︎ フランス語の音とアルファベの特徴から読み方のルールまで、ていねいな解説
✔︎ はじめてフランス語を学習する初級者でも、無理なく発音と初級の文法を学ぶことができる文法入門書（音声ダウンロード付）
✔︎ 「基本例文の紹介」→「文法の解説」→「練習問題」の３ステップ
リンク
✔︎ カジュアルかつ読みやすい文体で、楽しみながら学習できるテキスト（CD、音声アプリ付）
✔︎ 図解を豊富に使っているほか、各単元の必要なポイントだけを凝縮
✔︎ 参考書独特の堅苦しい表現が苦手な人にぴったり
例文をチェック
◆ Je pleure souvent.
(ｼﾞｭ ﾌﾟﾙｰ ｽｳﾞｧﾝ)
＜JP＞ 私はよく泣きます
＜EN＞ I often cry.
◆ Nous pleurons après avoir regarder le film.
(ﾇ ﾌﾟﾙﾛﾝ ｱﾌﾟﾚ ｱｳﾞｫﾜｰﾙ ﾙｶﾞﾙﾃﾞ ﾙ ﾌｨﾙﾑ)
＜JP＞ 映画を見た後、私たちは泣きます
＜EN＞ We cry after watching the movie.
◆ Vous pleurez de joie.
(ｳﾞ ﾌﾟﾙﾚ ﾄﾞｩ ｼﾞｮﾜ)
＜JP＞ あなたたちは嬉しくて泣きます
＜EN＞ You cry of joy.
◆ Il pleure avec regret.
(ｲﾙ ﾌﾟﾙｰ ｱｳﾞｪｯｸ ﾙｸﾞﾚ)
＜JP＞ 彼は後悔して泣きます
＜EN＞ He cries with regret.
◆ Ils pleurent comme des enfants.
(ｲﾙ ﾌﾟﾙｰ ｺﾑ ﾃﾞ ｻﾞﾝﾌｧﾝ)
＜JP＞ 彼らは子供のように泣きます
＜EN＞ They cry like kids.
会話で学ぼう！
《会話１》
Pourquoi pleures tu?
ﾌﾟﾙｸﾜ ﾌﾟﾙｰ ﾁｭ?
Why are you crying?
なんで泣いているの？
Je viens de casser avec ma copine.
ｼﾞｭ ｳﾞｨｱﾝ ﾄﾞｩ ｶｾ ｱｳﾞｪｯｸ ﾏ ｺﾋﾟｰﾇ
I broke up with my girlfriend.
彼女と別れたんだ
《会話２》
Bébé pleure.
ﾍﾞﾍﾞ ﾌﾟﾙｰ
Baby is crying.
赤ちゃんが泣いてるよ
Il doit avoir faim.
ｲﾙ ﾄﾞﾜ ｱｳﾞｫﾜｰﾙ ﾌｧﾝ
He must be hungry.
お腹が空いてるんだね
コメント