【フランス語】pleurer「泣く」の意味・使い方

第1群規則動詞(-er)

pleurerとはフランス語の『泣く』という動詞です。読み方は[プルレ]です。

ここでは、pleurerの基本的な使い方、例文を使って説明していきます。

 

【フランス語】pleurer『泣く』の基本的な意味・活用法

※赤い部分は主語によって発音が変わる部分

 

発音

発音を聞いて、一緒に発声してみましょう!

 

① Je pleure (ジュ プルー) わたしは泣く

 

 

 

② Nous pleurons (ヌ プルロン) わたしたちは泣く

 

 

 

③ Tu pleures (チュ プルー) あなたは泣く

 

 

 

④ Vous pleurez (ヴ プルレ) あなた(たち)は泣く

 

 

 

⑤ Il pleure (イル プルー) 彼は泣く / ⑥ Ils pleurent (イル プルー) 彼らは泣く

 

 

 

⑦ Elle pleure (エル プルー) 彼女は泣く / ⑧ Elles pleurent (エル プルー) 彼女たちは泣く

 

 

 

 

※⑤⑥/⑦⑧はスペルは違いますが、同じ発音になります。

 

 

 

 

フランス語の「音」に重視をしている書籍

✔︎ フランス語の音とアルファベの特徴から読み方のルールまで、ていねいな解説 
✔︎ はじめてフランス語を学習する初級者でも、無理なく発音と初級の文法を学ぶことができる文法入門書(音声ダウンロード付)
✔︎ 「基本例文の紹介」→「文法の解説」→「練習問題」の3ステップ

 

難しいことは抜きで楽しく勉強できる書籍

✔︎ カジュアルかつ読みやすい文体で、楽しみながら学習できるテキスト(CD、音声アプリ付)
✔︎ 図解を豊富に使っているほか、各単元の必要なポイントだけを凝縮
✔︎ 参考書独特の堅苦しい表現が苦手な人にぴったり

 

 

ECC外語学院(無料体験)

 

例文をチェック

 

◆ Je pleure souvent.
 (ジュ プルー スヴァン)
<JP> 私はよく泣きます
<EN> I often cry.

 

 

 

◆ Nous pleurons après avoir regarder le film.
 ( プルロン アプレ アヴォワール ルガルデ フィルム)
<JP> 映画を見た後、私たちは泣きます
<EN> We cry after watching the movie.

 

 

 

◆ Vous pleurez de joie.
 (ヴ プルレ ドゥ ジョワ)
<JP> あなたたちは嬉しくて泣きます
<EN> You cry of joy.

 

 

 

◆ Il pleure avec regret.
 (イル プルー アヴェック ルグレ)
<JP> 彼は後悔して泣きます
<EN> He cries with regret.

 

 

 

◆ Ils pleurent comme des enfants.
 (イル プルー コム デ ザンファン)
<JP> 彼らは子供のように泣きます
<EN> They cry like kids.

 

 

 

 

 

会話で学ぼう!

《会話1》

Pourquoi pleures tu?  

プルクワ プルー チュ?

Why are you crying?
なんで泣いているの?

 

 

 

Je viens de casser avec ma copine.  

ジュ ヴィアン ドゥ カセ アヴェック マ コピーヌ

I broke up with my girlfriend.

彼女と別れたんだ

 

 

 

 

 

 《会話2》

Bébé pleure. 

ベベ プルー

Baby is crying. 

赤ちゃんが泣いてるよ

 

 

 

Il doit avoir faim. 

イル ドワ アヴォワール ファン
He must be hungry.
お腹が空いてるんだね

 

 

 

 

 

ECC外語学院(無料体験)

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました