【フランス語】remplir『満たす』の意味・使い方

第2群規則動詞(-ir)

remplirとはフランス語の『満たす』という動詞です。読み方は[ランプリール]です。

ここでは、remplirの基本的な使い方、例文を使って説明していきます。

 

【フランス語】remplir『満たす』の基本的な意味・活用法

※赤い部分は主語によって発音が変わる部分

 

発音

発音を聞いて、一緒に発声してみましょう!

 

① Je remplis (ジュ ランプリ) わたしは満たす

 

 

 

② Nous remplissons (ヌ ランプリソン) わたしたちは満たす

 

 

 

③ Tu remplis (チュ ランプリ) あなたは満たす

 

 

 

④ Vous remplissez (ヴ ランプリセ) あなた(たち)は満たす

 

 

 

⑤ Il remplit (イル ランプリ) 彼は満たす

 

 

 

⑥ Ils remplissent (イル ランプリス) 彼らは満たす

 

 

 

⑦ Elle remplit (エル ランプリ) 彼女は満たす

 

 

 

⑧ Elles remplissent (エル ランプリス) 彼女たちは満たす

 

 

 

 

 

フランス語の「音」に重視をしている書籍

✔︎ フランス語の音とアルファベの特徴から読み方のルールまで、ていねいな解説 
✔︎ はじめてフランス語を学習する初級者でも、無理なく発音と初級の文法を学ぶことができる文法入門書(音声ダウンロード付)
✔︎ 「基本例文の紹介」→「文法の解説」→「練習問題」の3ステップ

 

 

難しいことは抜きで楽しく勉強できる書籍
✔︎ カジュアルかつ読みやすい文体で、楽しみながら学習できるテキスト(CD、音声アプリ付)
✔︎ 図解を豊富に使っているほか、各単元の必要なポイントだけを凝縮
✔︎ 参考書独特の堅苦しい表現が苦手な人にぴったり

 

 

例文をチェック

 

◆ Je remplis mon seau.
 (ジュ ランプリ モン ソー)
<JP> 私はバケツをいっぱいにします
<EN> I fill up my bucket.

 

 

 

◆ Nous remplissons notre devoir.
 ( ランプリソン ノートル ドゥヴォワール)
<JP> 私たちは義務を果たします
<EN> We fulfill our duty.

 

 

 

◆ Vous remplissez le questionnaire.
 (ヴ ランプリセ ケスティヨネール)
<JP> あなたたちはアンケートに記入します(回答を満たします)
<EN> You fill out the questionnaire.

 

 

 

◆ Il remplit son verre avec du jus d’orange.
 (イル ランプリ ソン ヴェール アヴェック デュ ジュ ドランジュ)
<JP> 彼はグラスにオレンジジュースを入れます
<EN> He fills up his glass with orange juice.

 

 

 

◆ Ils remplissent toutes les exigences.
 (イル ランプリス トゥット ゼグジジョンス)
<JP> 彼らはすべての要件を満たします
<EN> They fulfill all the requirements.

 

 

 

 

 

会話で学ぼう!

《 会話1》

 

Est ce que tu veut que je remplisses ton verre avec de l’eau?
チュ ヴ ジュ ランプリス トン ヴェール アヴェック ドゥ ロー?

Do you want me to fill your glass with water?
グラスに水を入れて欲しい?

 

 

 

Oui. S’il te plait, merci.
ウィ、 シル トゥ プレ、 メルシー

Yes, please. Thank you.
うん、お願い。ありがとう

 

 

 

 

 

《 会話

Comment était ton examen aujourd’hui?  

コマン エテ トン エグザマン オジュールドゥイ?

How was your exam today?

今日の試験はどうだった?

 

 

 

J’ai pu remplir toutes les questions. 

ジェ プランプリール トゥット ケスティヨン
I could filled out all the answers.
すべての答えを記入できたよ

 

 

 

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました