【フランス語】apparaître「現れる」の意味・使い方

フランス語

apparaîtreとはフランス語の『現れる』という動詞です。読み方は[アパレートル]です。

ここでは、apparaîtreの基本的な使い方、例文を使って説明していきます。

 

【フランス語】apparaître『現れる』の基本的な意味・活用法

※赤い部分は主語によって発音が変わる部分

 

発音

発音を聞いて、一緒に発声してみましょう!

 

① J’apparais (ジャパレー) わたしは現れる

 

 

 

② Nous apparaissons (ヌ ザパレソン) わたしたちは現れる

 

 

 

③ Tu apparais (チュ アパレー) あなたは現れる

 

 

 

④ Vous apparaissez (ヴ ザパレセ) あなた(たち)は現れる

 

 

 

⑤ Il apparaît (イル アパレー) 彼は現れる

 

 

 

⑥ Ils apparaissent (イル ザパレス) 彼らは現れる

 

 

 

⑦ Elle apparaît (エル アパレー) 彼女は現れる

 

 

 

⑧ Elles apparaissent (エル ザパレス) 彼女たちは現れる

 

 

 

 

 

フランス語の「音」に重視をしている書籍

✔︎ フランス語の音とアルファベの特徴から読み方のルールまで、ていねいな解説 
✔︎ はじめてフランス語を学習する初級者でも、無理なく発音と初級の文法を学ぶことができる文法入門書(音声ダウンロード付)
✔︎ 「基本例文の紹介」→「文法の解説」→「練習問題」の3ステップ

 

難しいことは抜きで楽しく勉強できる書籍

✔︎ カジュアルかつ読みやすい文体で、楽しみながら学習できるテキスト(CD、音声アプリ付)
✔︎ 図解を豊富に使っているほか、各単元の必要なポイントだけを凝縮
✔︎ 参考書独特の堅苦しい表現が苦手な人にぴったり

 

 

例文をチェック

 

◆ J’apparais devant mon ami.
 (ジャパレー ドゥバン ナミ)
<JP> 私は友達の前に現れます
<EN> I appear in front of my friend.

 

 

 

◆ Nous apparaissons au bar.
 ( ザパレソン バール)
<JP> 私たちはバーに現れます
<EN> We appear at the bar.

 

 

 

◆ Vous apparaissez au café tous les jours.
 (ヴ ザパレセ カフェ トゥー ジュール)
<JP> あなたたちは毎日カフェに現れます
<EN> You appear at the cafe everyday.

 

 

 

◆ Il apparaît à l’école pour la première fois.
 (イル アパレー レコール プル プルミエール フォワ)
<JP> 彼は初めて学校に現れます
<EN> He appears at school for the first time.

 

 

 

◆ Ils apparaissent à l’écran.
 (イル ザパレス レクラン)
<JP> 彼らは映画に出演します
<EN> They appear on the screen.

 

 

 

 

 

 

会話で学ぼう!

《会話1》

Mon ami va apparaître dans une émission télé aujourd’hui.
ナミ ヴァ アパレートル ダン ズヌ エミッシオン テレ オジュールドゥイ.

My friend will appear in the TV show today.
僕の友達が、今日テレビに出演するんだ

 

 

 

C’est super! Dans quelle émission télé ton ami va apparaître?
シュペール! ダン ケル エミッシオン テレ ナミ ヴァ アパレートル?

That’s great! In what TV show does your friend appear?

すごいね!何のテレビに出演するの?

 

 

 

 

 

 

 《会話2》

Je n’ai pas vu Kelly depuis un moment.  

ジュ ネ パ ヴ ケリー ドゥピュイ アン モマン

I haven’t seen Kelly for a while.

しばらくケリーを見ていないな

 

 

 

Elle est apparue au supermarché hier. 

 タパル シューペルマルシェ イエール
She appeared at the supermarket yesterday.
彼女、昨日スーパーに現れたよ

 

 

 

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました