apparaîtreとはフランス語の『現れる』という動詞です。読み方は［ｱﾊﾟﾚｰﾄﾙ］です。
ここでは、apparaîtreの基本的な使い方、例文を使って説明していきます。
【フランス語】apparaître『現れる』の基本的な意味・活用法
発音
発音を聞いて、一緒に発声してみましょう！
① J’apparais (ｼﾞｬﾊﾟﾚｰ) わたしは現れる
② Nous apparaissons (ﾇ ｻﾞﾊﾟﾚｿﾝ) わたしたちは現れる
③ Tu apparais (ﾁｭ ｱﾊﾟﾚｰ) あなたは現れる
④ Vous apparaissez (ｳﾞ ｻﾞﾊﾟﾚｾ) あなた（たち）は現れる
⑤ Il apparaît (ｲﾙ ｱﾊﾟﾚｰ) 彼は現れる
⑥ Ils apparaissent (ｲﾙ ｻﾞﾊﾟﾚｽ) 彼らは現れる
⑦ Elle apparaît (ｴﾙ ｱﾊﾟﾚｰ) 彼女は現れる
⑧ Elles apparaissent (ｴﾙ ｻﾞﾊﾟﾚｽ) 彼女たちは現れる
✔︎ はじめてフランス語を学習する初級者でも、無理なく発音と初級の文法を学ぶことができる文法入門書（音声ダウンロード付）
✔︎ 「基本例文の紹介」→「文法の解説」→「練習問題」の３ステップ
✔︎ 図解を豊富に使っているほか、各単元の必要なポイントだけを凝縮
✔︎ 参考書独特の堅苦しい表現が苦手な人にぴったり
例文をチェック
(ｼﾞｬﾊﾟﾚｰ ﾄﾞｩﾊﾞﾝ ﾓ ﾅﾐ)
＜JP＞ 私は友達の前に現れます
＜EN＞ I appear in front of my friend.
(ﾇ ｻﾞﾊﾟﾚｿﾝ ｵ ﾊﾞｰﾙ)
＜JP＞ 私たちはバーに現れます
＜EN＞ We appear at the bar.
(ｳﾞ ｻﾞﾊﾟﾚｾ ｵ ｶﾌｪ ﾄｩｰ ﾚ ｼﾞｭｰﾙ)
＜JP＞ あなたたちは毎日カフェに現れます
＜EN＞ You appear at the cafe everyday.
(ｲﾙ ｱﾊﾟﾚｰ ｱ ﾚｺｰﾙ ﾌﾟﾙ ﾗ ﾌﾟﾙﾐｴｰﾙ ﾌｫﾜ)
＜JP＞ 彼は初めて学校に現れます
＜EN＞ He appears at school for the first time.
(ｲﾙ ｻﾞﾊﾟﾚｽ ｱ ﾚｸﾗﾝ)
＜JP＞ 彼らは映画に出演します
＜EN＞ They appear on the screen.
会話で学ぼう！
《会話１》
Mon ami va apparaître dans une émission télé aujourd’hui.
ﾓ ﾅﾐ ｳﾞｧ ｱﾊﾟﾚｰﾄﾙ ﾀﾞﾝ ｽﾞﾇ ｴﾐｯｼｵﾝ ﾃﾚ ｵｼﾞｭｰﾙﾄﾞｩｲ.
My friend will appear in the TV show today.
僕の友達が、今日テレビに出演するんだ
C’est super! Dans quelle émission télé ton ami va apparaître?
ｾ ｼｭﾍﾟｰﾙ! ﾀﾞﾝ ｹﾙ ｴﾐｯｼｵﾝ ﾃﾚ ﾄ ﾅﾐ ｳﾞｧ ｱﾊﾟﾚｰﾄﾙ?
That’s great! In what TV show does your friend appear?
すごいね！何のテレビに出演するの？
《会話２》
Je n’ai pas vu Kelly depuis un moment.
ｼﾞｭ ﾈ ﾊﾟ ｳﾞ ｹﾘｰ ﾄﾞｩﾋﾟｭｲ ｱﾝ ﾓﾏﾝ
I haven’t seen Kelly for a while.
しばらくケリーを見ていないな
Elle est apparue au supermarché hier.
ｴ ﾚ ﾀﾊﾟﾙ ｵ ｼｭｰﾍﾟﾙﾏﾙｼｪ ｲｴｰﾙ
She appeared at the supermarket yesterday.
彼女、昨日スーパーに現れたよ
コメント