répéterとはフランス語の『繰り返す』という動詞です。読み方は［ﾚﾍﾟﾃ］です。
ここでは、répéterの基本的な使い方、例文を使って説明していきます。
【フランス語】répéter『繰り返す』の基本的な意味・活用法
発音
発音を聞いて、一緒に発声してみましょう！
① Je répète (ｼﾞｭ ﾚﾍﾟﾄｩ) わたしは繰り返す
② Nous répétons (ﾇ ﾚﾍﾟﾄﾝ) わたしたちは繰り返す
③ Tu répètes (ﾁｭ ﾚﾍﾟﾄｩ) あなたは繰り返す
④ Vous répétez (ｳﾞ ﾚﾍﾟﾃ) あなた（たち）は繰り返す
⑤ Il répète (ｲﾙ ﾚﾍﾟﾄｩ) 彼は繰り返す / ⑥ Ils répètent (ｲﾙ ﾚﾍﾟﾄｩ) 彼らは繰り返す
⑦ Elle répète (ｴﾙ ﾚﾍﾟﾄｩ) 彼女は繰り返す / ⑧ Elles répètent (ｴﾙ ﾚﾍﾟﾄｩ) 彼女たちは繰り返す
※⑤⑥/⑦⑧はスペルは違いますが、同じ発音になります。
リンク
✔︎ フランス語の音とアルファベの特徴から読み方のルールまで、ていねいな解説
✔︎ はじめてフランス語を学習する初級者でも、無理なく発音と初級の文法を学ぶことができる文法入門書（音声ダウンロード付）
✔︎ 「基本例文の紹介」→「文法の解説」→「練習問題」の３ステップ
リンク
✔︎ カジュアルかつ読みやすい文体で、楽しみながら学習できるテキスト（CD、音声アプリ付）
✔︎ 図解を豊富に使っているほか、各単元の必要なポイントだけを凝縮
✔︎ 参考書独特の堅苦しい表現が苦手な人にぴったり
例文をチェック
◆ Je répète le mot.
(ｼﾞｭ ﾚﾍﾟﾄｩ ﾙ ﾓ)
＜JP＞ 私はその言葉を繰り返します
＜EN＞ I repeat the word.
◆ Nous répétons ces phrases.
(ﾇ ﾚﾍﾟﾄﾝ ｾ ﾌﾗｰｽﾞ)
＜JP＞ 私たちはそれらの文を復唱します.
＜EN＞ We repeat those sentences.
◆ Vous répétez comme le professeur a dit.
(ｳﾞ ﾚﾍﾟﾃ ｺﾑ ﾙ ﾌﾟﾛﾌｪｽｰﾙ ｱ ﾃﾞｨ)
＜JP＞ あなたはたちは先生が言ったように繰り返します
＜EN＞ You repeat as teacher said.
◆ Il répète la même erreur.
(ｲﾙ ﾚﾍﾟﾄｩ ﾗ ﾒﾑ ｴﾙｰﾙ)
＜JP＞ 彼は同じ過ちを繰り返します
＜EN＞ He repeats the same mistake.
◆ Ils répètent encore leurs tâches.
(ｲﾙ ﾚﾍﾟﾄｩ ｱﾝｺｰﾙ ﾙｰﾙ ﾀｰｼｭ)
＜JP＞ 彼らは再び彼らの仕事を繰り返します
＜EN＞ They repeat their tasks again.
会話で学ぼう！
《会話１》
Comment tu étudies le français?
ｺﾏﾝ ﾁｭ ｴﾁｭﾃﾞｨ ﾙ ﾌﾗﾝｾ?
How do you study French?
どうやってフランス語を勉強してるの？
Je répète le même mot.
ｼﾞｭ ﾚﾍﾟﾄｩ ﾙ ﾒﾑ ﾓ
I repeat the same word.
同じ言葉を繰り返すんだ
《会話２》
Peut tu répéter cela? Je n’ai pas entendu.
ﾌﾟ ﾁｭ ﾚﾍﾟﾃ ｽﾗ? ｼﾞｭ ﾈ ﾊﾟ ｻﾞﾝﾀﾝﾃﾞｭ
Can you repeat that again? I couldn’t hear it.
もう一回言ってもらえる？聞こえなかったんだ
Je t’ai juste demandé “Qu’est ce que tu veut boire?”
ｼﾞｭ ﾃ ｼﾞｭｽﾄ ﾄﾞｩﾏﾝﾃﾞ“ｹ ｽ ｸ ﾁｭ ｳﾞﾎﾞﾜｰﾙ?”
I just asked you that “What do you want to drink?”
「何を飲みたい？」って聞いたんだ
コメント