【フランス語】refuser「断る」の意味・使い方

第1群規則動詞(-er)

refuserとはフランス語の『断る』という動詞です。読み方は[ルフュゼ]です。

ここでは、refuserの基本的な使い方、例文を使って説明していきます。

 

【フランス語】refuser『断る』の基本的な意味・活用法

※赤い部分は主語によって発音が変わる部分

 

発音

発音を聞いて、一緒に発声してみましょう!

 

① Je refuse (ジュ ルフュズ) わたしは断る

 

 

 

② Nous refusons (ヌ ルフュゾン) わたしたちは断る

 

 

 

③ Tu refuses(チュ ルフュズ) あなたは断る

 

 

 

④ Vous refusez (ヴ ルフュゼ) あなた(たち)は断る

 

 

 

⑤ Il refuse (イル ルフュズ) 彼は断る / ⑥ Ils refusent (イル ルフュズ) 彼らは断る

 

 

 

⑦ Elle refuse (エル ルフュズ) 彼女は断る / ⑧ Elles refusent (エル ルフュズ) 彼女たちは断る

 

 

 

※⑤⑥/⑦⑧はスペルは違いますが、同じ発音にります。

 

 

例文をチェック

 

◆ Je refuse de manger ce gateau.
 (ジュ ルフュズドゥ マンジェ ガトー)

<JP> 私はこのケーキを食べません(食べることを拒否します)
<EN> I refuse to eat this cake.

 

 

 

◆ Nous refusons d’aller à ce rendez-vous.
 ( ルフュゾン ダレ ランデヴー)

<JP> 私たちはこの会議に行くことを拒否します
<EN> We refuse to go to this meeting.

 

 

 
◆ Vous refusez une grande opportunité.
 (ヴ ルフュゼ ウヌ グラン オパテュニテ)

<JP> あなたたちは大きな機会を拒否します
<EN> You refuse a big opportunity.

 

 

 

◆ Il refuse de mettre ces vêtements.
 (イル ルフュズ ドゥ メットゥル ヴェトマン)

<JP> 彼はこの服を着ることを拒否します
<EN> He refuses to put on this clothes.

 

 

 

◆ Ils refusent de manger du wasabi.
 (イル ルフュズ ドゥ マンンジェ デュ ワサビ)

<JP> 彼らはわさびを食べることを拒否します
<EN> They refuse to eat wasabi.

 

 

 

 

会話で学ぼう!

 

Est ce que tu as gouté cette viande?
チュ グテ セット ヴィヤーンド?

Did you taste this meat?
このお肉食べた?

 

 

 

Non, je refuse de manger de la viande.
ノン、 ジュ ルフュズ ドゥ マンジェ ドゥ ヴィヤーンド

No, I refuse to eat meat.

いいや、お肉を食べないんだ(食べることを拒否している)

 

 

 

Pourquoi tu refuses de manger de la viande?  

プルクワ チュ ルフュズ ドゥ マンジェ ドゥ ラ ヴィヤーンド?

Why do you refuse to eat meat?

なんでお肉を食べないの?

 

 

 

Car, je suis vegan. 

カール、 ジュ スイ ヴェガン

Because I’m vegan.
僕はビーガンだからだよ

 

 

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました