【フランス語】attraper「捕まえる」の意味・使い方

フランス語

attraperとはフランス語の『捕まえる』という動詞です。読み方は[アトレペ]です。

ここでは、attraperの基本的な使い方、例文を使って説明していきます。

 

【フランス語】attraper『捕まえる』の基本的な意味・活用法

※赤い部分は主語によって発音が変わる部分

 

発音

発音を聞いて、一緒に発声してみましょう!

 

① J’attrape (ジャトラプ) わたしは捕まえる

 

 

 

② Nous attrapons (ヌ ザトラポン) わたしたちは捕まえる

 

 

 

③ Tu attrapes (チュ アトラプ) あなたは捕まえる

 

 

 

④ Vous attrapez (ヴ ザトラペ) あなた(たち)は捕まえる

 

 

 

⑤ Il attrape (イ ラトラプ) 彼は捕まえる

 

 

 

⑥ Ils attrapent (イル ザトラプ) 彼らは捕まえる

 

 

 

⑦ Elle attrape (エ ラトラプ) 彼女は捕まえる

 

 

 

⑧ Elles attrapent (エル ザトラプ) 彼女たちは捕まえる

 

 

 

 

 

フランス語の「音」に重視をしている書籍

✔︎ フランス語の音とアルファベの特徴から読み方のルールまで、ていねいな解説 
✔︎ はじめてフランス語を学習する初級者でも、無理なく発音と初級の文法を学ぶことができる文法入門書(音声ダウンロード付)
✔︎ 「基本例文の紹介」→「文法の解説」→「練習問題」の3ステップ

 

難しいことは抜きで楽しく勉強できる書籍

✔︎ カジュアルかつ読みやすい文体で、楽しみながら学習できるテキスト(CD、音声アプリ付)
✔︎ 図解を豊富に使っているほか、各単元の必要なポイントだけを凝縮
✔︎ 参考書独特の堅苦しい表現が苦手な人にぴったり

 

 

ECC外語学院(無料体験)

 

 

例文をチェック

 

◆ J’attrape un taxi.
 (ジャトラプ アン タクシー)
<JP> 私はタクシーを捕まえます
<EN> I catch a taxi.

 

 

 

◆ Nous attrapons ces légumes pour faire notre soupe.
 (ヌ ザトラポン セ レギューム プル フェール ノートル スップ)
<JP> 私たちはスープを作りるために、それらの野菜を採ります
<EN> We catch those vegetables to make our soup.

 

 

 

◆ Vous attrapez beaucoup de poisson.
 (ヴ ザトラペ ボクー ドゥ ポワソン)
<JP> あなたたちはたくさんの魚を捕まえます
<EN> You catch a lot of fish.

 

 

 

Il attrape la balle durant le match de baseball.
 (イ ラトラプ ラ バル デュラン ル マッチ ドゥ ベズボル)
<JP> 彼は野球の試合でボールをキャッチします
<EN> He catches a ball in the baseball game.

 

 

  

◆ Ils attrapent la grippe tous les ans.
 (イル ザトラプ ラ グリップトゥー レ ザン )
<JP> 彼らは毎年インフルエンザにかかります
<EN> They catch the flu every year.

 

 

 

 

会話で学ぼう!

 

Est ce que tu attrapes beaucoup de pokemon?
エ ス ク チュ アトラプ ボクー ドゥ ポケモン?

Do you catch a lot of pokemon?

たくさんのポケモンを捕まえた?

 

  

 

Non je n’attrape pas beaucoup de pokemon, pourquoi?
ノン、 ジュ ナトラプ パ ボクー  ドゥ  ポケモン、 プルクワ?
No I don’t catch
pokemon so much, why?

いや、そんなにポケモン捕まえてないよ。なんで?

 

 

 

Car j’en ai attrapé beaucoup presque 151 

カール ジョン ネ アトラペ ボクー プレスク サンサンカカンテアン

Because I caught a lot almost 151

ぼくはもうすぐ151種類捕まえられそうなんだ

 

 

 

Super, tu es bon à ça.
シュペール、 チュ エ ボン ア サ
Great, you are really good at it.
すごいね、きみは本当に上手なんだね

 

 

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました