【フランス語】sembler「〜のように見える」の意味・使い方

第1群規則動詞(-er)

semblerとはフランス語の『~のように見える』という動詞です。読み方は[サンブレ]です。

ここでは、semblerの基本的な使い方、例文を使って説明していきます。

 

【フランス語】sembler『~のように見える』の基本的な意味・活用法

※赤い部分は主語によって発音が変わる部分

 

発音

発音を聞いて、一緒に発声してみましょう!

 

① Je semble (ジュ サンブル) わたしは~のように見える

 

 

 

② Nous semblons (ヌ サンブロン) わたしたちは~のように見える

 

 

 

③ Tu sembles (チュ サンブル) あなたは~のように見える

 

 

 

④ Vous semblez (ヴ サンブレ) あなた(たち)は~のように見える

 

 

 

⑤ Il semble (イル サンブル) 彼は~のように見える / ⑥ Ils semblent (イル サンブル) 彼らは~のように見える

 

 

 

⑦ Elle semble (エル サンブル) 彼女は~のように見える / ⑧ Elles semblent (エル サンブル) 彼女たちは~のように見える

 

 

 

 

※⑤⑥/⑦⑧はスペルは違いますが、同じ発音になります。 

 

 

フランス語の「音」に重視をしている書籍

✔︎ フランス語の音とアルファベの特徴から読み方のルールまで、ていねいな解説 
✔︎ はじめてフランス語を学習する初級者でも、無理なく発音と初級の文法を学ぶことができる文法入門書(音声ダウンロード付)
✔︎ 「基本例文の紹介」→「文法の解説」→「練習問題」の3ステップ

 

難しいことは抜きで楽しく勉強できる書籍

✔︎ カジュアルかつ読みやすい文体で、楽しみながら学習できるテキスト(CD、音声アプリ付)
✔︎ 図解を豊富に使っているほか、各単元の必要なポイントだけを凝縮
✔︎ 参考書独特の堅苦しい表現が苦手な人にぴったり

 

 

ECC外語学院(無料体験)

 

 

例文をチェック

 

Je semble avoir de la fièvre.
 (
ジュ サンブル アヴォワール ドゥ ラ フィエーヴル)
<JP> 私はどうも熱がありそうです
<EN> I seem to have a fever.

 

 

 

◆ Nous semblons avoir un problème.
 ( サンブロン アヴォワール アン プロブレム)
<JP> 私たちは問題があるようです
<EN> We seem to have a problem.

 

 

 

 
◆ Vous semblez perdu.
 (ヴ サンブレ ペルデュ)
<JP> あなたたちは迷子になっているようです
<EN> You seem to be lost.

 

 

  

◆ Il semble occupé.
 (イル サンブル オキュペ)
<JP> 彼は忙しいようです
<EN> He seems busy.

 

 

 

◆ Ils semblent heureux.
 (イル サンブル ウルー)
<JP> 彼らは幸せそうです
<EN> They seem happy.

 

 

 

 

 

会話で学ぼう!

《会話1》

Est-ce que ça va? Tu sembles malade aujourd’hui.
エス ク サヴァ? チュ サンブル マラド オジュールドゥイ

Are you ok? You seem sick  today.
大丈夫?今日調子が悪そうに見えるよ

 

 

 

Oui, il semble que j’ai attrapé froid .
ウィ、 イル サンブル ジェ アトラペフロワ

Yes, I seem that I caught a cold.

うん、風邪を引いたみたいだよ

 

 

 

 

 

 《会話2》

Il semble intéressant.

イル サンブル アンテレサン

He seems interesting. 

彼は面白そうだね

 

 

 

Ouais, c’est mon nouveau collègue. 

ウェー、 モン ヌヴォ コレーグ
Yeah, It’s my new colleague.
うん、僕の新しい同僚なんだ

 

 

 

 

 

語学学習ならECC外語学院  まずはカウンセリング&無料体験レッスンへ!

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました