【フランス語】laisser「〜をそのままにする / 残す / させる」の意味・使い方

第1群規則動詞(-er)

laisserとはフランス語の『~をそのままにする / 残す / させる』という動詞です。読み方は[レセ]です。

ここでは、laisserの基本的な使い方、例文を使って説明していきます。

 

【フランス語】laisser『~をそのままにする / 残す / させる』の基本的な意味・活用法

※赤い部分は主語によって発音が変わる部分

 

発音

発音を聞いて、一緒に発声してみましょう!

 

① Je laisse (ジュ レス) わたしは~をそのままにする

 

 

 

② Nous laissons (ヌ レソン) わたしたちは~をそのままにする

 

 

 

③ Tu laisses (チュ レス) あなたは~をそのままにする

 

 

 

④ Vous laissez (ヴ レセ) あなた(たち)は~をそのままにする

 

 

 

⑤ Il laisse (イル レス) 彼は~をそのままにする / ⑥ Ils laissent (イル レス) 彼らは~をそのままにする

 

 

 

⑦ Elle laisse (エル レス) 彼女は~をそのままにする / ⑧ Elles laissent (エル レス) 彼女たちは~をそのままにする

 

 

 

 

※⑤⑥/⑦⑧はスペルは違いますが、同じ発音になります。 

 

 

 

フランス語の「音」に重視をしている書籍

✔︎ フランス語の音とアルファベの特徴から読み方のルールまで、ていねいな解説 
✔︎ はじめてフランス語を学習する初級者でも、無理なく発音と初級の文法を学ぶことができる文法入門書(音声ダウンロード付)
✔︎ 「基本例文の紹介」→「文法の解説」→「練習問題」の3ステップ

 

難しいことは抜きで楽しく勉強できる書籍

✔︎ カジュアルかつ読みやすい文体で、楽しみながら学習できるテキスト(CD、音声アプリ付)
✔︎ 図解を豊富に使っているほか、各単元の必要なポイントだけを凝縮
✔︎ 参考書独特の堅苦しい表現が苦手な人にぴったり

 

 

ECC外語学院(無料体験)

 

 

例文をチェック

 

◆ Je laisse la fenêtre ouverte.
 (ジュ レス ラ フネートル ウヴェルト)
<JP> 私は窓を開けたままにします
<EN> I leave the window open.

 

 

 

◆ Nous laissons ce gâteau pour notre frère.
 ( レソン ガトー プル ノートル フレール)
<JP> 私たちは兄にケーキを残します
<EN> We leave the cake for our brother.

 

 

 

◆ Vous laissez un pourboire au serveur.
 (ヴ レセ アン プルボワール セルヴー)
<JP> あなたたちはウェイターにチップを置いておきます
<EN> You let a tips for the waiter.

 

 

 

◆ Il laisse son chien courir sans laisse.
 (イル レス ソン シヤン クーリル サン レス)
<JP> 彼は犬をリードなしで走らせます
<EN> He lets his dog running without a leash.

 

 

 

◆ Ils laissent leurs enfants faire ce qu’ils veulent.
 (イル レス ルール ザンファン フェール キル ヴール)
<JP> 彼らは子供たちがやりたいことをさせます
<EN> They let their kids to do what they want.

 

 

 

 

 

 

会話で学ぼう!

《会話1》

J’ai besoin de parler à Anna.
ジェ ブゾワン ドゥ パルレ アナ

I need talk to Anna.
アンナと話す必要があるんだけど

 

 

 

Laisse la seule, elle vient juste de casser avec son copain.
レス スル、 エル ヴィアン ジュスト ドゥ カセ アヴェック ソン コパン

Leave her alone. She just broke up with her boyfriend. 

彼女を一人にしてあげて。彼氏と別れたばかりなんだ

 

 

 

 

 

 《会話2》

Laisse les assiettes, je vais les laver plus tard.

レス レ ザスィエット、 ジュ ヴェ レ ラヴェ プリュ タール

Leave the plates. I will wash them later. 

お皿を置いておいて。後で洗うから

 

 

 

C’est bon, je vais le faire pour toi. 

ボン、 ジュ ヴェ フェール プル トワ
That’s fine, I will do it for you.
大丈夫、僕がやっておくよ

 

 

 

 

 

語学学習ならECC外語学院  まずはカウンセリング&無料体験レッスンへ!

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました