【フランス語】transporter「運ぶ」の意味・使い方

第1群規則動詞(-er)

transporterとはフランス語の『運ぶ』という動詞です。読み方は[トランスポルテ]です。

ここでは、transporterの基本的な使い方、例文を使って説明していきます。

 

【フランス語】transporter『運ぶ』の基本的な意味・活用法

※赤い部分は主語によって発音が変わる部分

 

発音

発音を聞いて、一緒に発声してみましょう!

 

① Je transporte (ジュ トランスポルトゥ) わたしは運ぶ

 

 

 

② Nous transportons (ヌ トランスポルトン) わたしたちは運ぶ

 

 

 

③ Tu transportes (チュ トランスポルトゥ) あなたは運ぶ

 

 

 

④ Vous transportez (ヴ トランスポルテ) あなた(たち)は運ぶ

 

 

 

⑤ Il transporte (イル トランスポルトゥ) 彼は運ぶ / ⑥ Ils transportent (イル トランスポルトゥ) 彼らは運ぶ

 

 

 

⑦ Elle transporte (エル トランスポルトゥ) 彼女は運ぶ / ⑧Elles transportent (エル トランスポルトゥ) 彼女たちは運ぶ

 

 

 

※⑤⑥/⑦⑧はスペルは違いますが、同じ発音になります。

 

 

 

 

フランス語の「音」に重視をしている書籍

✔︎ フランス語の音とアルファベの特徴から読み方のルールまで、ていねいな解説 
✔︎ はじめてフランス語を学習する初級者でも、無理なく発音と初級の文法を学ぶことができる文法入門書(音声ダウンロード付)
✔︎ 「基本例文の紹介」→「文法の解説」→「練習問題」の3ステップ

 

難しいことは抜きで楽しく勉強できる書籍

✔︎ カジュアルかつ読みやすい文体で、楽しみながら学習できるテキスト(CD、音声アプリ付)
✔︎ 図解を豊富に使っているほか、各単元の必要なポイントだけを凝縮
✔︎ 参考書独特の堅苦しい表現が苦手な人にぴったり

 

 

ECC外語学院(無料体験)
 

 

例文をチェック

 

◆ Je transporte des biens par camions.
 (ジュ トランスポルトゥ デ ビヤン パル カミヨン)
<JP> 私はトラックで商品を輸送します
<EN> I transport goods by truck.

 

 

 

◆ Nous transportons le courrier par air.
 ( トランスポルトン クリエ パル エール)
<JP> 私たちは郵便物を飛行機で輸送します
<EN> We transport mail by air.

 

 

 

◆ Vous transportez le bagage à un autre endroit.
 (ヴ トランスポルテ バガージュ  ノートル アンドロワ)
<JP> あなたたちは荷物を別の場所に輸送します
<EN> You transport the luggage to another place.

 

 

 

◆ Il transporte un patient à l’hôpital.
 (イル トランスポルトゥ アン パスィヤン ロピタル)
<JP> 彼は患者を病院に運びます
<EN> He transports a patient to the hospital.

 

 

 

◆ Ils transportent des passagers.
 (イル トランスポルトゥ デ パサジェール)
<JP> 彼らは乗客を運びます
<EN> They transport passengers.

 

 

 

 

会話で学ぼう!

《会話1》

Comment transportes tu ce truc?
コマン トランスポルトゥ テュ トリュック?

How do you transport this stuff?
これをどうやって輸送するの?

 

 

 

Il va être transporté par camion.
イル ヴァ エトール トランスポルテ パル カミヨン

It will be transported by truck.

トラックで輸送されるよ

 

 

 

 

 

 《会話2》

Où vont ces bouteilles de vins? 

ウ ヴォン セ ブテイユ デ ヴァン?

Where are those bottle of wines going?

このワインどこに行くの?

 

 

 

Ils vont être transportés en Italie.

イル ヴォン テトール トランスポルテ アン イタリー
They will be  transported to Italy.
イタリアに輸送されるよ

 

 

 

 

ECC外語学院(無料体験)

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました