rencontrerとはフランス語の『出会う』という動詞です。読み方は［ﾗﾝｺﾝﾄﾚ］です。
ここでは、rencontrerの基本的な使い方、例文を使って説明していきます。
【フランス語】rencontrer『出会う』の基本的な意味・活用法
発音
発音を聞いて、一緒に発声してみましょう！
① Je rencontre (ｼﾞｭ ﾗﾝｺﾝﾄｩ) わたしは出会う
② Nous rencontrons (ﾇ ﾗﾝｺﾝﾄﾝ) わたしたちは出会う
③ Tu rencontres(ﾁｭ ﾗﾝｺﾝﾄｩ) あなたは出会う
④ Vous rencontrez (ｳﾞ ﾗﾝｺﾝﾄﾚ) あなた（たち）は出会う
⑤ Il rencontre (ｲﾙ ﾗﾝｺﾝﾄｩ) 彼は出会う / ⑥ Ils rencontrent (ｲﾙ ﾗﾝｺﾝﾄｩ) 彼らは出会う
⑦ Elle rencontre (ｴﾙ ﾗﾝｺﾝﾄｩ) 彼女は出会う / ⑧ Elles rencontrent (ｴﾙ ﾗﾝｺﾝﾄｩ) 彼女たちは出会う
※⑤⑥/⑦⑧はスペルは違いますが、同じ発音にります。
例文をチェック
(ｼﾞｭ ﾗﾝｺﾝﾄｩ ﾙ ﾌﾟﾚｼﾞﾀﾞﾝ ｵｼﾞｭｰﾙﾄﾞｩｲ)
＜JP＞ 私は今日大統領に会います
＜EN＞ I meet the president today.
(ﾇ ﾗﾝｺﾝﾄﾝ ｹﾙｸ ﾃﾞｨﾌｨｷｭﾙﾃ)
＜JP＞ 私たちはいくつかの困難に遭遇します
＜EN＞ We encounter some difficulties.
(ｳﾞ ﾗﾝｺﾝﾄﾚ ｱﾝ ｳﾞﾚ ｽｭｸｾ)
＜JP＞ あなたたちは本当の成功に遭遇します
＜EN＞ You encounter a real success.
(ｲﾙ ﾗﾝｺﾝﾄｩ ｿ ﾅﾐ ｵ ｶﾌｪ ﾄｩｰ ﾚ ｼﾞｭｰﾙ)
＜JP＞ 彼は毎日カフェで友達に会います
＜EN＞ He meets his friend at the cafe everyday.
(ｲﾙ ﾗﾝｺﾝﾄｩ ｱﾝ ｸﾞﾗﾝ ﾀﾞﾝｼﾞｪ)
＜JP＞ 彼らは大きな危険に遭遇します
＜EN＞ They encounter a big danger.
会話で学ぼう！
Est ce que tu as rencontré sa famille?
ｴ ｽ ｸ ﾁｭ ｱ ﾗｺﾝﾄﾚ ｻ ﾌｧﾐｰﾕ?
Did you meet her family?
彼女の家族に会った？
Oui. Je les ai rencontré hier.
ｳｨ､ ｼﾞｭ ﾚ ｾﾞﾗｺﾝﾄﾚ ｲｴｰﾙ
Yes, I met them yesterday.
うん、昨日会ったよ
Super, est ce que ta copine a rencontré ta famille?
ｼｭﾍﾟｰﾙ､ ｴ ｽ ｸ ﾀ ｺﾋﾟｰﾇ ｱ ﾗｺﾝﾄﾚ ﾀ ﾌｧﾐｰﾕ
Great, did your girlfriend meet your family?
いいね、彼女はきみの家族に会った？
Non pas encore.
ﾉﾝ､ ﾊﾟ ｻﾞﾝｺｰﾙ
No, not yet.
いや、まだだよ
コメント