【フランス語】rencontrer「出会う」の意味・使い方

第1群規則動詞(-er)

rencontrerとはフランス語の『出会う』という動詞です。読み方は[ランコントレ]です。

ここでは、rencontrerの基本的な使い方、例文を使って説明していきます。

 

【フランス語】rencontrer『出会う』の基本的な意味・活用法

※赤い部分は主語によって発音が変わる部分

 

発音

発音を聞いて、一緒に発声してみましょう!

 

① Je rencontre (ジュ ランコントゥ) わたしは出会う

 

 

 

② Nous rencontrons (ヌ ランコントン) わたしたちは出会う

 

 

 

③ Tu rencontres(チュ ランコントゥ) あなたは出会う

 

 

 

④ Vous rencontrez (ヴ ランコントレ) あなた(たち)は出会う

 

 

 

⑤ Il rencontre (イル ランコントゥ) 彼は出会う / ⑥ Ils rencontrent (イル ランコントゥ) 彼らは出会う

 

 

 

⑦ Elle rencontre (エル ランコントゥ) 彼女は出会う / ⑧ Elles rencontrent (エル ランコントゥ) 彼女たちは出会う

 

 

 

 

※⑤⑥/⑦⑧はスペルは違いますが、同じ発音にります。

 

 

例文をチェック

 

◆ Je rencontre le Président aujourd’hui.
 (ジュ ランコントゥ プレジダン オジュールドゥイ)

<JP> 私は今日大統領に会います
<EN> I meet the president today.

 

 

 

◆ Nous rencontrons quelques difficultés.
 ( ランコントン ケルク ディフィキュルテ)

<JP> 私たちはいくつかの困難に遭遇します
<EN> We encounter some difficulties.

 

 

 

◆ Vous recontrez un vrai succés.
 (ヴ ランコントレ アン ヴレ スュクセ)

<JP> あなたたちは本当の成功に遭遇します
<EN> You encounter a real success.

 

 

 

◆ Il rencontre son ami au café tous les jours.
 (イル ランコントゥ ソ ナミ カフェ トゥー ジュール)

<JP> 彼は毎日カフェで友達に会います
<EN> He meets his friend at the cafe everyday.

 

 

 

◆ Ils rencontrent un grand danger.
 (イル ランコントゥ アン グラン ダンジェ)

<JP> 彼らは大きな危険に遭遇します
<EN> They encounter a big danger.

 

 

 

 

会話で学ぼう!

 

Est ce que tu as rencontré sa famille?
チュ ラコントレ ファミーユ?

Did you meet her family?

彼女の家族に会った

 

 

 

Oui. Je les ai rencontré hier.
ウィ、 ジュ ゼラコントレ イエール

Yes, I met them yesterday.

うん、昨日会ったよ

 

 

 

Super, est ce que ta copine a rencontré ta famille? 

シュペール、 エ ス ク タ コピーヌ ア ラコントレ タ ファミーユ

Great, did your girlfriend meet your family?  

いいね、彼女はきみの家族に会った?

 

 

 

Non pas encore. 

ノン、 パ ザンコール
No, not yet.
いや、まだだよ

 

 

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました